Translations FAQ

From Occhio FAQ

Jump to: navigation, search

Via de tab Translations in de admin kunt u de technische teksten aanpassen. Veelal zitten deze teksten in allerlei techniek (bv formulieren) verweven. Als u hier een tekst aanpast, kan dit op meerdere plekken op de website voorkomen.


Wat betekent 'verplicht'

Hiermee wordt aangegeven of een tekst/woord verplicht is. Dit is vooral van toepassing op meertalige website. Twee voorbeelden:

  1. website van 2 talen: onderdeel 'downloads' is alleen in het Nederlands - de vertalingen voor dit deel zal verplicht zijn voor Nederlands, maar niet voor Engels
  2. website van 2 talen: onderdeel 'contactformulier' isin het Nederlands EN Engels de vertalingen voor dit deel zullen verplicht zijn voor Nederlandsen voor Engels

Om te zien welke verplichte items nog niet gevuld zijn, kunt u op Toon incompleet drukken

Waarom staat er een kolom voor Engels terwijl ik alleen een Nederlandse site heb

Niets van aantrekken.. klaar voor uw internationale toekomst :)